"Kralupy nad Vltavou" meaning in All languages combined

See Kralupy nad Vltavou on Wiktionary

Noun [Tschechisch]

IPA: ˈkralʊpɪ ˈnat vl̩tavɔʊ̯
  1. Stadt in Tschechien (Mittelböhmen) an der Moldau, etwa 15 Kilometer nordwestlich von Prag; Kralup an der Moldau
    Sense id: de-Kralupy_nad_Vltavou-cs-noun-OivXEL1r
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kralupy Hypernyms: město Derived forms: kralupský, vltavskokralupský, vltavokralupský, Kralupan, Kralupanka, Kralupsko Translations (Stadt in Tschechien an der Moldau): Kralup an der Moldau [neuter] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kralupský"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vltavskokralupský"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vltavokralupský"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kralupan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kralupanka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kralupsko"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "město"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "other_pos": [
    "name",
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kralupy nad Vltavou jsou důležitým (regionálním) železničním uzlem.",
          "translation": "Kralupy nad Vltavou (Kralup an der Moldau) ist ein wichtiger (regionaler) Eisenbahnknoten."
        },
        {
          "ref": "René Ptáček: Kralupy se mění v centrum vědy a techniky. Moderní laboratoře a učebny může závidět celý region. 23. Mai 2020, abgerufen am 29. Oktober 2022.",
          "text": "„Téměř dvacetitisícové Kralupy nad Vltavou se mohou pochlubit zajímavou industriální minulostí, kterou má jen málokteré české město.“",
          "translation": "Die fast 20 Tausend Einwohner zählende Stadt Kralupy nad Vltavou (Kralup an der Moldau) kann auf eine interessante industrielle Vergangenheit zurückblicken, die nur wenige andere tschechische Städte haben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadt in Tschechien (Mittelböhmen) an der Moldau, etwa 15 Kilometer nordwestlich von Prag; Kralup an der Moldau"
      ],
      "id": "de-Kralupy_nad_Vltavou-cs-noun-OivXEL1r",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkralʊpɪ ˈnat vl̩tavɔʊ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kralupy"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Stadt in Tschechien an der Moldau",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kralup an der Moldau"
    }
  ],
  "word": "Kralupy nad Vltavou"
}
{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Toponym (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wortverbindung (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kralupský"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vltavskokralupský"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vltavokralupský"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kralupan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kralupanka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kralupsko"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "město"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "other_pos": [
    "name",
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kralupy nad Vltavou jsou důležitým (regionálním) železničním uzlem.",
          "translation": "Kralupy nad Vltavou (Kralup an der Moldau) ist ein wichtiger (regionaler) Eisenbahnknoten."
        },
        {
          "ref": "René Ptáček: Kralupy se mění v centrum vědy a techniky. Moderní laboratoře a učebny může závidět celý region. 23. Mai 2020, abgerufen am 29. Oktober 2022.",
          "text": "„Téměř dvacetitisícové Kralupy nad Vltavou se mohou pochlubit zajímavou industriální minulostí, kterou má jen málokteré české město.“",
          "translation": "Die fast 20 Tausend Einwohner zählende Stadt Kralupy nad Vltavou (Kralup an der Moldau) kann auf eine interessante industrielle Vergangenheit zurückblicken, die nur wenige andere tschechische Städte haben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadt in Tschechien (Mittelböhmen) an der Moldau, etwa 15 Kilometer nordwestlich von Prag; Kralup an der Moldau"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkralʊpɪ ˈnat vl̩tavɔʊ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kralupy"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Stadt in Tschechien an der Moldau",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kralup an der Moldau"
    }
  ],
  "word": "Kralupy nad Vltavou"
}

Download raw JSONL data for Kralupy nad Vltavou meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.